1 00:01:41,511 --> 00:01:44,511 - Olá, Severin. - Bom dia. 2 00:01:45,512 --> 00:01:48,072 - Ainda imerso em seus livros? - Ah, isso é o suficiente por esta manhã. 3 00:01:48,213 --> 00:01:51,093 - De qualquer forma, é por isso que estou aqui. - Mas você disse que veio descansar. 4 00:01:51,914 --> 00:01:55,414 Na verdade, pessoal, mas vocês veem para mim escrever não é trabalho. 5 00:01:55,815 --> 00:01:57,295 Na verdade, até acho relaxante. 6 00:01:57,816 --> 00:02:01,716 Acho essas caminhadas terapêuticas ao longo do lago são muito mais cansativos. 7 00:02:02,067 --> 00:02:04,667 - Que senso de humor! - Até pescar dá trabalho para mim. 8 00:02:05,018 --> 00:02:06,918 - Aí você está exagerando. - Fräulein Helga. 9 00:02:07,269 --> 00:02:10,269 - Ah, me perdoe! Mas tenho que dar as boas-vindas ao nosso novo cliente. - Claro. 10 00:02:16,321 --> 00:02:18,071 - Como vai, Sra. Dunajew? - BOM. 11 00:02:18,171 --> 00:02:19,877 - Mostrar-lhe o lugar? - Com prazer. 12 00:02:20,471 --> 00:02:23,471 - Você fez uma boa viagem? - Sim, obrigado. 13 00:02:36,672 --> 00:02:38,172 Espero que você goste daqui. 14 00:02:38,573 --> 00:02:41,673 O lugar é enorme. Tenho certeza que você vai gostar. 15 00:02:45,224 --> 00:02:46,224 Eu gosto de privacidade. 16 00:02:47,375 --> 00:02:50,475 Woolf, Woolf, venha, venha! 17 00:02:52,626 --> 00:02:54,226 Bom cachorro! 18 00:02:57,227 --> 00:02:59,327 Leve a Srta. Dunajew para o quarto 172. 19 00:02:59,928 --> 00:03:01,828 - Obrigado. - Até mais. 20 00:03:08,429 --> 00:03:10,629 - Uma linda garota, hein? - Você a conhece? 21 00:03:11,630 --> 00:03:14,330 Modelo fotógrafa, Wanda von Dunajew. 22 00:03:16,631 --> 00:03:20,431 Ah, mova a imagem para conhecê-la melhor, talvez? 23 00:06:41,982 --> 00:06:45,282 Sim... agora me lembro... 24 00:06:46,733 --> 00:06:48,733 quando eu era criança. 25 00:06:50,084 --> 00:06:52,184 O que Freud disse? 26 00:06:52,985 --> 00:06:56,585 "O homem é a soma total traumas de sua infância." 27 00:06:59,136 --> 00:07:00,936 Catalina, a empregada... 28 00:07:01,487 --> 00:07:03,587 Fiquei fascinado ao vê-los 29 00:07:04,338 --> 00:07:06,538 ela e o motorista se amando. 30 00:07:42,739 --> 00:07:45,739 Uma mulher vestida de pele é de certa forma mais excitante e erótico, 31 00:07:46,190 --> 00:07:48,090 esteja ela vestida ou nua, 32 00:07:48,441 --> 00:07:50,841 não apenas para os sentidos, mas para a imaginação. 33 00:07:51,592 --> 00:07:55,192 É desta fonte que o prazer irradia e extrai sua nutrição. 34 00:07:57,393 --> 00:08:00,293 Um prazer que pode ser tão grande que se torna doloroso. 35 00:08:01,144 --> 00:08:03,044 É êxtase. 36 00:08:13,946 --> 00:08:15,520 - Olá. - Bom dia. 37 00:08:15,620 --> 00:08:17,295 - Sua mesa está aqui. - OBRIGADO. 38 00:08:18,596 --> 00:08:20,596 Que bom tomar café da manhã aqui no jardim. 39 00:08:21,047 --> 00:08:24,147 - Sim. Um café? Você pode me dar licença por um momento. - Claro. 40 00:08:24,623 --> 00:08:26,123 Vir. 41 00:09:20,924 --> 00:09:22,624 - Fráulein, vadia! - Com licença. 42 00:09:55,975 --> 00:09:58,175 - Bom dia ! - Bom dia ! Há quanto tempo você está lá? 43 00:09:58,291 --> 00:10:01,291 - Adoro privacidade. - Eu também. 44 00:11:54,406 --> 00:11:56,506 Apague a luz. 45 00:11:57,882 --> 00:11:59,882 Olhar para eles me enviou uma sensação estranha. 46 00:12:00,483 --> 00:12:01,983 Um sentimento que nunca consegui definir, 47 00:12:02,734 --> 00:12:05,134 um prazer... de dor. 48 00:12:12,035 --> 00:12:13,935 O que você está fazendo ? 49 00:12:20,536 --> 00:12:22,336 Não chore, Severin. 50 00:12:23,037 --> 00:12:25,737 Venha aqui... ali, ali. 51 00:12:26,238 --> 00:12:30,738 É amor. Essas lágrimas... tão doces. 52 00:12:32,089 --> 00:12:33,989 Eles pareciam ter condicionado toda a minha vida. 53 00:12:50,290 --> 00:12:52,190 Nesta dor, minha dor... 54 00:12:52,991 --> 00:12:54,891 Encontrei castidade e alegria. 55 00:12:55,392 --> 00:12:58,092 O sangue subiu em minhas veias. Fiquei tonto. 56 00:12:58,593 --> 00:12:59,993 Toda a razão me abandonou. 57 00:13:00,345 --> 00:13:01,545 Tudo começou a mudar. 58 00:13:01,645 --> 00:13:05,045 Vire...vire...vire...vire. 59 00:13:35,346 --> 00:13:38,446 É uma bela estátua, mas você é muito mais bonita. 60 00:13:40,947 --> 00:13:43,947 Você já me viu assim? Eu não me lembro. 61 00:13:44,848 --> 00:13:46,848 Eu gostaria de dormir com você. 62 00:13:49,149 --> 00:13:53,049 Isso é algo que me perguntam frequentemente... mas nunca tão francamente. 63 00:13:55,250 --> 00:13:58,150 Então agora podemos descobrir se você prefere franqueza ou hipocrisia. 64 00:13:59,151 --> 00:14:01,051 Talvez eu devesse ficar chocado. 65 00:14:01,822 --> 00:14:03,722 Isto não é uma resposta. 66 00:14:04,923 --> 00:14:07,423 Tudo o que posso fazer é oferecer almoçar com você. 67 00:14:07,974 --> 00:14:11,274 Você me convida para o almoço hoje, certo? 68 00:14:12,955 --> 00:14:15,155 Eu sempre quis conhecer um homem romântico... 69 00:14:16,356 --> 00:14:17,956 só para variar. 70 00:14:18,707 --> 00:14:23,107 E acho que considerando tudo... ele é o mais estúpido de todos. 71 00:14:24,108 --> 00:14:27,308 Se nasce o prazer profundo especialmente sofrendo... 72 00:14:28,359 --> 00:14:31,859 então acho que é a mulher que sempre sonhei. 73 00:14:33,060 --> 00:14:35,060 Não acredito em amor eterno. 74 00:14:38,561 --> 00:14:41,361 Eu nunca fui fiel a um homem mais de um mês. 75 00:14:44,237 --> 00:14:47,237 No amor só existem senhores e escravos. 76 00:14:50,038 --> 00:14:53,938 Aqueles que dominam e aqueles que são dominados. 77 00:16:47,439 --> 00:16:51,239 - Foi quando eu era stripper. - Você é fantástico. 78 00:16:52,040 --> 00:16:55,940 Era um número do Queen Tartare. Sempre foi um grande sucesso. 79 00:16:57,691 --> 00:16:59,491 Mostre-me este número. 80 00:17:05,442 --> 00:17:07,342 Maravilhoso ! 81 00:17:11,143 --> 00:17:13,343 Ah, me desculpe! Eu machuquei você? 82 00:17:14,044 --> 00:17:16,544 Eu machuquei você. Eu machuquei você. 83 00:17:38,445 --> 00:17:40,245 Faça de novo. 84 00:17:43,246 --> 00:17:45,146 Vá em frente! Chicoteie-me! 85 00:17:49,797 --> 00:17:53,197 Minha carne queima, mas a dor me dá prazer infinito. 86 00:18:50,548 --> 00:18:54,148 - Você está feliz? - Sim. E você ? 87 00:18:55,099 --> 00:18:56,799 Você está me perguntando? 88 00:18:58,700 --> 00:19:01,700 só estou com medo que você finalmente fica entediado. 89 00:19:03,401 --> 00:19:05,401 Nem pense nisso. 90 00:19:08,702 --> 00:19:13,902 Você sabe ? É muito difícil jogar prostituta quando você está apaixonado. 91 00:19:23,903 --> 00:19:26,103 Eu conheço segredos incríveis sobre você. 92 00:19:27,654 --> 00:19:30,554 Estamos falando do quarto 173? 93 00:19:34,755 --> 00:19:36,655 Então você sabe que eu... 94 00:19:37,456 --> 00:19:40,356 Sim, e adorei a sensação a ser observado. 95 00:19:40,807 --> 00:19:42,707 Era como estar no palco. 96 00:19:43,258 --> 00:19:44,858 E na noite em que você deixou o jardineiro entrar, 97 00:19:45,709 --> 00:19:47,609 você sabia que eu estava te observando? 98 00:19:48,410 --> 00:19:50,410 Sim, eu sabia disso. 99 00:19:50,811 --> 00:19:53,811 E eu coloquei tudo que eu tinha no papel que desempenhei. 100 00:19:55,162 --> 00:19:56,762 Eu já passei por um inferno. 101 00:19:57,263 --> 00:19:59,763 Mas foi aí que percebi que queria você. 102 00:20:00,764 --> 00:20:02,464 Realmente ? 103 00:20:03,665 --> 00:20:06,465 Eu quero que você... me faça sofrer. 104 00:20:10,066 --> 00:20:11,866 Vocês, homens, são todos iguais. 105 00:20:12,467 --> 00:20:16,667 Quando você ama uma mulher você quer trancá-la na cela mais secreta da pirâmide de Quéops. 106 00:20:17,118 --> 00:20:20,018 Como você está errado. Serei o primeiro a dizer vá... 107 00:20:20,419 --> 00:20:23,519 busca o prazer, porque o prazer que verei que você encontrará também será meu. 108 00:20:25,020 --> 00:20:29,220 Acredito que as frustrações surgem monotonia, que vem da fidelidade no amor. 109 00:20:30,521 --> 00:20:32,421 Tenho que desenvolver essa ideia em meu livro. 110 00:20:33,922 --> 00:20:37,522 Ver? É verdade. Sou infiel por natureza. 111 00:20:39,173 --> 00:20:42,173 E ainda assim, eu não acho que seria capaz para fazer o que você pede. 112 00:20:43,274 --> 00:20:46,074 Na minha opinião, lealdade não tem nada a ver com isso. 113 00:20:46,650 --> 00:20:48,850 Pelo menos, não no significado tradicional do termo. 114 00:20:49,351 --> 00:20:51,451 Agora o problema é muito mais profundo. 115 00:20:52,102 --> 00:20:55,502 É sobre tornar o relacionamento sexual menos monótono. 116 00:20:55,903 --> 00:20:57,803 Caso contrário, está fadado a murchar. 117 00:21:10,154 --> 00:21:16,854 Você acha que eu seria capaz trair um homem... diante de seus próprios olhos? 118 00:21:23,455 --> 00:21:25,255 E se fosse eu quem te perguntasse? 119 00:21:26,606 --> 00:21:28,506 Você é estranho. 120 00:21:29,157 --> 00:21:32,457 Com você uma mulher sente atraído pela corrupção... 121 00:21:33,408 --> 00:21:34,808 rumo à crueldade... 122 00:21:35,459 --> 00:21:37,959 para superar todos os limites. 123 00:21:42,060 --> 00:21:45,260 Você é minha amante... eu sou seu escravo. 124 00:22:59,261 --> 00:23:01,661 Wanda, você se casaria com um homem como eu? 125 00:23:02,612 --> 00:23:06,412 Eu sempre pensei que o casamento foi... uma merda também. 126 00:23:07,563 --> 00:23:09,763 É uma expressão antiquada e melodramático. 127 00:23:15,664 --> 00:23:17,864 Digamos que isso seria o fim do sexo. 128 00:23:18,215 --> 00:23:23,715 Depende. Você vê, aplicando minhas teorias, o o chamado relacionamento conjugal seria diferente. 129 00:26:15,916 --> 00:26:18,016 Chega por hoje, hein? 130 00:26:46,017 --> 00:26:49,617 - Olá, Severin. Como vai ? - Muito obrigado. 131 00:26:49,968 --> 00:26:51,368 - Você parece bem. - OBRIGADO. 132 00:26:51,769 --> 00:26:53,669 Eu gostaria de apresentar você a alguém. 133 00:26:54,446 --> 00:26:55,313 - Wanda. -Josué. 134 00:26:55,413 --> 00:26:57,095 - Como vai ? - Encantado. 135 00:26:57,521 --> 00:26:59,421 - O que você está fazendo agora? - Nada. 136 00:26:59,862 --> 00:27:03,562 Venha comigo. Eu vou te mostrar algo muito interessante. 137 00:27:03,913 --> 00:27:06,613 - Sobre o quê? - Talvez não seja um show para mulher. 138 00:27:07,164 --> 00:27:10,664 Então isso deve ser realmente emocionante. As mulheres se veem sempre proibiu as coisas mais divertidas. 139 00:27:11,015 --> 00:27:12,615 Nesse caso, vamos lá! 140 00:27:24,716 --> 00:27:27,216 Fico muito feliz quando os outros querem você. 141 00:27:28,617 --> 00:27:31,817 - Você realmente não está com ciúmes? - Não, desde que eu faça parte do jogo. 142 00:27:32,168 --> 00:27:36,568 Então só há prazer para você quando provoco outros homens enquanto você assiste. 143 00:28:03,669 --> 00:28:05,669 Ah, que adorável! 144 00:28:55,670 --> 00:28:57,970 Isso é tudo? Por que eles levaram o potro embora? 145 00:28:58,371 --> 00:29:00,471 Espere um pouco meu querido e você verá. 146 00:29:21,273 --> 00:29:24,473 A energia do garanhão é muito valiosa. 147 00:29:24,573 --> 00:29:26,273 Para não desperdiçá-lo, 148 00:29:27,124 --> 00:29:29,524 deixamos o potro excitar a égua. 149 00:31:05,775 --> 00:31:08,775 - Correu bem esta manhã? - É um bom lugar. Eu não estou reclamando. 150 00:31:10,676 --> 00:31:13,376 - Você também gosta de pescar? - Às vezes. 151 00:31:36,277 --> 00:31:38,577 - Qual o seu nome ? -Andreia senhorita. 152 00:31:40,578 --> 00:31:43,878 - Quantos anos você tem? - Tenho 20 anos. 153 00:31:53,579 --> 00:31:56,079 Você realmente quer que eu faça isso? 154 00:32:03,080 --> 00:32:04,880 Você prometeu. 155 00:32:06,181 --> 00:32:07,781 Vá em frente! 156 00:35:54,482 --> 00:35:57,182 Você está certo. Sinto que sou ainda mais seu. 157 00:35:57,683 --> 00:35:59,883 Eu sabia. Wanda, você quer se casar comigo? 158 00:36:00,234 --> 00:36:04,234 Sim. Sim, porque eu quero te trair e levá-lo ao desespero. 159 00:36:04,675 --> 00:36:06,475 Eu vou fazer você infeliz. Você verá. 160 00:36:06,727 --> 00:36:10,227 Seja cruel, seja cruel como a natureza é cruel, destruindo o que ela criou. 161 00:36:10,327 --> 00:36:12,627 Seja tão cruel e eu serei infeliz. 162 00:36:22,978 --> 00:36:26,578 - Como estou? - Maravilhoso, absolutamente maravilhoso. 163 00:36:26,929 --> 00:36:29,929 É o presente de casamento mais magnífico o que você poderia fazer comigo. 164 00:36:35,080 --> 00:36:38,380 Diga-me por que as peles são tão fascinantes para você quanto para mim? 165 00:36:39,631 --> 00:36:44,431 Porque é o vestido das mulheres e dos reis, o símbolo de poder e feminilidade. 166 00:36:46,032 --> 00:36:49,432 Para mim é a única peça de roupa digno de uma mulher... 167 00:36:49,783 --> 00:36:54,583 porque exalta seus instintos animais e aumenta seu desejo. 168 00:36:59,784 --> 00:37:02,284 Também tenho outro presente para você. 169 00:37:03,785 --> 00:37:08,085 “Minha amada Wanda, estou emocionado de uma doença terrível, 170 00:37:09,536 --> 00:37:12,936 »mas mais do que a própria morte, Eu sinto a dor. 171 00:37:14,237 --> 00:37:17,337 “Por isso decidi para acabar com minha vida. 172 00:37:19,188 --> 00:37:22,588 »Lembre-se de mim sempre com amor. Para você, Severin. " 173 00:37:27,439 --> 00:37:30,239 O que você quer dizer? Você está realmente tão doente? 174 00:37:30,890 --> 00:37:33,790 Não. Eu disse que é um presente para você. 175 00:37:34,791 --> 00:37:37,791 Vou te dar um álibi... caso algo aconteça. 176 00:37:39,592 --> 00:37:41,492 Eu não entendo. 177 00:37:42,263 --> 00:37:46,763 Não quero limites... para a sua crueldade. 178 00:37:50,564 --> 00:37:52,364 Então, se você decidiu me matar... 179 00:37:53,565 --> 00:37:56,365 - esta nota pode ser útil para você. - Você me assusta às vezes. 180 00:37:58,916 --> 00:38:01,716 Você acorda em mim... instintos incontroláveis. 181 00:38:04,092 --> 00:38:09,892 A ideia me veio que Eu ficaria feliz em fazer você sofrer... 182 00:38:10,768 --> 00:38:12,468 ao ponto da agonia. 183 00:38:14,919 --> 00:38:18,819 Isto é o que eu quero... perder tudo em uma visão 184 00:38:20,020 --> 00:38:22,120 Um tigre impiedoso reside em cada mulher. 185 00:38:22,721 --> 00:38:25,021 Eu quero liberar isso. 186 00:38:48,122 --> 00:38:49,922 Ela responderá a minhas expectativas como esposa? 187 00:38:51,573 --> 00:38:53,073 Domine-me como uma rainha... 188 00:38:53,974 --> 00:38:57,074 sem violência, sem vulgaridade. 189 00:39:02,975 --> 00:39:05,775 O que ele poderia estar pensando? Espero que ele esteja feliz comigo. 190 00:39:06,126 --> 00:39:08,326 Essa felicidade quase me deixa infeliz. 191 00:40:37,427 --> 00:40:40,527 Aqui estávamos para passar nossa lua de mel numa villa na Costa Brava. 192 00:40:41,478 --> 00:40:46,178 Uma bela construção renascentista isolada por o mar, rodeado por paisagens selvagens e primitivas. 193 00:40:47,129 --> 00:40:49,229 O lugar perfeito para nosso tipo de felicidade. 194 00:40:52,350 --> 00:40:55,250 É magnífico. Você é maravilhoso, querido. 195 00:41:10,251 --> 00:41:11,951 É lindo! 196 00:41:12,602 --> 00:41:16,602 Espere. Isso não é tudo. 197 00:41:19,003 --> 00:41:22,003 - Você gosta disso? - Quando eu precisar de você, tocarei o gongo. 198 00:41:24,204 --> 00:41:26,304 É uma ideia maravilhosa. 199 00:41:26,780 --> 00:41:31,880 Eu gostaria de ser tratado... como um escravo oriental. 200 00:41:32,231 --> 00:41:35,031 Claro, isso é apenas parte do seu jogo. 201 00:41:46,332 --> 00:41:51,232 Moramos na Espanha há mais de um ano ano agora. Aqui estão nossas referências, senhora. 202 00:41:51,683 --> 00:41:54,483 Como você vê, meu amigo e eu sempre trabalhamos juntos. 203 00:41:57,684 --> 00:41:59,184 BOM. 204 00:42:08,035 --> 00:42:10,035 Meu marido e eu ficaremos aqui há três meses. 205 00:42:15,486 --> 00:42:18,386 - Este é o seu quarto. - Que encantador! 206 00:42:19,537 --> 00:42:21,737 Estaremos confortáveis ​​aqui. OBRIGADO. 207 00:42:29,037 --> 00:42:30,537 Oh meu Deus ! 208 00:42:41,638 --> 00:42:42,718 Você sabe o que eu estava pensando? 209 00:42:44,689 --> 00:42:46,589 Já que sou seu servo, 210 00:42:47,390 --> 00:42:50,690 Eu deveria morar aqui... no andar dos empregados. 211 00:42:52,731 --> 00:42:56,931 - Madame não precisaria de um mordomo? - Não, não é um mordomo. 212 00:42:58,282 --> 00:43:00,282 Mas talvez eu precise de um motorista. 213 00:43:00,633 --> 00:43:02,533 Um motorista! Maravilhoso. 214 00:43:03,884 --> 00:43:09,084 Serei silencioso e fiel. Eu te seguirei como uma sombra. 215 00:43:09,585 --> 00:43:12,785 BOM. Vou tentar você por oito dias. 216 00:43:13,836 --> 00:43:15,736 Então eu decidirei. 217 00:43:20,237 --> 00:43:21,637 Um momento! 218 00:43:21,938 --> 00:43:27,238 É digno para uma mulher recém-casada permite ao seu condutor tais liberdades? 219 00:43:28,489 --> 00:43:32,189 Se não for o motorista, ele é amigo do marido dela. 220 00:43:34,090 --> 00:43:38,090 - Ou um sócio comercial? - Você tem razão. É seu privilégio. 221 00:43:42,641 --> 00:43:44,341 Perfeito ! 222 00:43:44,812 --> 00:43:47,012 - Você gosta disso? - Sim. 223 00:43:52,013 --> 00:43:55,913 - Receio que vamos chocá-los, senhora. - Me excita pensar sobre o que eles... 224 00:43:57,564 --> 00:43:59,764 deve pensar. 225 00:44:08,265 --> 00:44:10,165 Senhora, o seu carro está por aqui. 226 00:44:25,366 --> 00:44:28,866 Agora vamos encontrar um nome adequado e a transformação será completa. 227 00:44:29,817 --> 00:44:33,217 - Bem, você pode me chamar de Gregor. - Tudo bem. 228 00:44:34,818 --> 00:44:36,818 Eu sei que você é e permanecerá uma mulher casada. 229 00:44:37,169 --> 00:44:39,769 Uma senhora que cede ao capricho de vez em quando. 230 00:44:40,170 --> 00:44:41,870 Basta tocar o gongo. 231 00:46:53,721 --> 00:46:55,921 A cada dia Wanda me parece mais bonita. 232 00:46:56,822 --> 00:47:00,622 Mas qual é a beleza de uma mulher comparado à sua crueldade? 233 00:47:24,623 --> 00:47:26,723 É melhor você ir dormir. 234 00:47:34,824 --> 00:47:37,024 Às vezes as mulheres são prostitutas desnecessariamente, 235 00:47:37,925 --> 00:47:41,125 e o lado vulgar disso é a sua inutilidade. 236 00:47:43,051 --> 00:47:45,351 Não ! Não, não. Não. 237 00:48:19,576 --> 00:48:23,876 Me perdoe. Me perdoe. Eu sinto muito. 238 00:50:28,578 --> 00:50:29,428 Você ligou, senhora? 239 00:50:29,528 --> 00:50:31,628 - Gregor, o carro está pronto? - Claro, senhora. 240 00:50:32,053 --> 00:50:33,973 Então se apresse. Eu devo estar em Cadaqués em dez minutos. 241 00:50:34,005 --> 00:50:35,585 E o que você vai fazer em Cadaqués? 242 00:50:35,605 --> 00:50:38,305 O que eu achar adequado. Não lhe devo nenhuma explicação. 243 00:50:42,081 --> 00:50:43,681 Perdoe-me, senhora. 244 00:50:57,792 --> 00:50:59,392 Estou feliz que você veio. 245 00:51:02,543 --> 00:51:05,643 Por que ela a conheceu? Ela não me contou nada. 246 00:51:06,244 --> 00:51:07,744 Por quê? 247 00:51:16,895 --> 00:51:18,695 Quem é ele? 248 00:51:21,446 --> 00:51:23,346 Isso não deveria me excluir completamente. 249 00:51:24,622 --> 00:51:27,322 Você deveria me incluir em tudo, de acordo com nosso acordo. 250 00:51:29,273 --> 00:51:31,373 Ela está lá dentro há mais de uma hora. 251 00:51:33,724 --> 00:51:35,624 Espero que seja em breve. 252 00:51:37,975 --> 00:51:39,575 Sim. 253 00:51:41,696 --> 00:51:43,196 Tchau. 254 00:51:57,047 --> 00:51:58,747 Volte, Gregor. Está tarde. 255 00:52:18,098 --> 00:52:21,698 Quem é esse homem? Por que você está ficou tanto tempo na casa dele? 256 00:52:22,049 --> 00:52:24,149 Então, encontrei uma maneira de deixar você com ciúmes. 257 00:52:25,075 --> 00:52:27,575 O que aconteceu com todos os seus teorias valiosas? 258 00:52:28,926 --> 00:52:31,626 - Suas teorias objetivas? - Que relatório? 259 00:52:32,627 --> 00:52:35,327 Você é livre, mas não deve tem segredos de mim. 260 00:52:37,468 --> 00:52:40,768 Sua liberdade e seus vícios deve ser minha liberdade e meus vícios... 261 00:52:41,239 --> 00:52:44,539 se realmente nos amamos. Você entende isso? 262 00:52:44,790 --> 00:52:49,690 Tudo o que posso dizer é que depois de apenas dois meses, você se tornou como qualquer outro marido. 263 00:52:49,841 --> 00:52:56,041 Não fale bobagem. Eu não te proibi de nada, mas você não tem o direito de me excluir da sua vida. 264 00:52:56,392 --> 00:53:01,092 - Por que você não admite que nós dois cometemos um grande erro? -E por que você não se lembra do nosso acordo? 265 00:53:01,493 --> 00:53:08,093 Eu lembro, eu lembro. Mas se você quer a verdade, Acho tudo isso cada vez mais ridículo a cada dia. 266 00:53:08,494 --> 00:53:10,394 Apenas lembre-se de que você está estragando tudo. 267 00:53:13,045 --> 00:53:14,945 Mas eu só queria fazer uma surpresa para você. 268 00:53:15,616 --> 00:53:18,116 - Quem é ele? - Ele é pintor. 269 00:53:18,467 --> 00:53:20,367 Eu queria te dar um retrato meu. 270 00:53:21,718 --> 00:53:23,518 Sinto muito, Wanda. 271 00:53:25,069 --> 00:53:26,869 Por que você não o traz aqui? 272 00:54:37,340 --> 00:54:39,440 Ah, é um trabalho muito bom! 273 00:54:42,141 --> 00:54:44,541 - OBRIGADO. - Sim, magnífico. 274 00:55:00,892 --> 00:55:02,392 Continue! 275 00:55:12,643 --> 00:55:15,643 - Na frente dele? - Sim, ele não vai nos incomodar. 276 00:55:55,444 --> 00:55:57,844 Ver outro homem com ela me fez sofrer. 277 00:55:58,295 --> 00:56:00,795 Sinto uma dor terrível que bate nas minhas têmporas. 278 00:56:01,396 --> 00:56:03,296 E ainda assim, ela é tão linda. 279 00:56:04,197 --> 00:56:07,997 A pele dela é tão translúcida que você pode ver o pequenas veias delicadas logo abaixo da superfície. 280 00:56:08,898 --> 00:56:10,798 Seus seios firmes sobem e descem. 281 00:56:11,799 --> 00:56:15,299 Seus braços gentis se tocam descontroladamente seu corpo convulsionou. 282 00:57:02,800 --> 00:57:05,300 Eu conheço essa vulgaridade logo eclodirá dentro dela. 283 00:57:08,801 --> 00:57:13,401 Ela é minha! Ela é minha! Em vontade e espírito ela é minha! 284 00:57:15,552 --> 00:57:17,752 Nunca sofri tanto. 285 00:57:51,033 --> 00:57:52,933 Não me toque! 286 00:57:56,154 --> 00:57:58,754 O que você sente quando me vê nos braços de outro? 287 00:57:59,205 --> 00:58:05,105 eu sofro... Sofro e ainda assim estou feliz por gostar. 288 00:58:05,856 --> 00:58:08,256 Nenhum homem poderia suportar o que você está passando. 289 00:58:09,082 --> 00:58:12,182 - Ninguém poderia admitir isso... - Você é linda demais para pertencer a apenas um homem. 290 00:58:14,433 --> 00:58:18,633 Já estou farto da sua loucura! Deixar. Deixar! 291 00:58:19,784 --> 00:58:21,684 O que há com você, Wanda? 292 00:58:23,885 --> 00:58:26,085 - Wanda! - Te odeio! 293 00:58:27,086 --> 00:58:30,986 Não me toque! Não me toque! Te odeio! 294 00:58:32,657 --> 00:58:40,657 Deixar! Fora ! Deixar! Fora ! Deixar! Deixar! 295 00:58:49,758 --> 00:58:51,658 Você se sente melhor agora? 296 00:59:20,409 --> 00:59:23,409 Ele está com febre. Ele se sente mal. 297 01:01:33,410 --> 01:01:36,010 Gregor. Pare-o. Ele é fabuloso. 298 01:01:44,412 --> 01:01:48,912 Mais rápido, eu digo. Mais rápido. Mais rápido! 299 01:01:53,713 --> 01:01:57,713 Mais rápido, pare-o. Pegue ele. Pare-o. Ele é fabuloso. 300 01:02:12,864 --> 01:02:15,064 Mais rápido! Mais rápido! 301 01:02:17,015 --> 01:02:18,715 Mais rápido! 302 01:02:35,316 --> 01:02:37,816 Ele parou. Vá buscá-lo. Vamos ! 303 01:03:04,717 --> 01:03:06,717 É a Wanda... é o Bruno. 304 01:04:13,468 --> 01:04:18,068 Pegue o primeiro ponto que você encontrar e pare em um lugar deserto. 305 01:04:48,719 --> 01:04:50,919 Desça e mantenha distância. 306 01:04:51,490 --> 01:04:54,490 Eu disse para você descer e ligar o rádio! 307 01:05:17,316 --> 01:05:19,016 Eu disse para você sair! 308 01:05:34,367 --> 01:05:36,067 Saia daqui! 309 01:06:06,868 --> 01:06:09,568 Ele já está aqui há quatro dias. Já estou farto. 310 01:06:10,069 --> 01:06:13,169 - Você tem que fazê-lo ir. - Eu não penso nisso. 311 01:06:13,570 --> 01:06:16,370 E então, você não me perguntou fazer você sofrer? 312 01:06:24,071 --> 01:06:27,071 Você está estragando tudo. Você percebe isso? 313 01:06:28,672 --> 01:06:31,172 Eu percebo que suas teorias são um fracasso. 314 01:06:35,523 --> 01:06:37,823 De qualquer forma, não é minha culpa. 315 01:06:38,299 --> 01:06:42,299 - Wanda, por favor. - Você me irritou! Deixar. Desaparecer! 316 01:06:56,650 --> 01:06:58,350 Vou te mostrar como respeitar uma dama. 317 01:06:58,651 --> 01:07:00,551 Qual é o problema dele? Ele enlouqueceu. 318 01:07:01,002 --> 01:07:02,402 Ah, ele só está com ciúmes. 319 01:07:02,703 --> 01:07:04,434 Ah, eu entendo! Ele foi para a cama com você, não foi? 320 01:07:04,454 --> 01:07:06,354 E agora ele está tenso porque você ignora isso. 321 01:07:07,455 --> 01:07:10,355 É melhor você sair daí cara, primeiro que algo pior não aconteça com você. 322 01:07:17,706 --> 01:07:19,406 Vamos, querido! 323 01:07:20,807 --> 01:07:22,407 Vamos ! 324 01:07:56,178 --> 01:07:58,978 Não quero mais esse cara aqui. Você tem que se livrar disso! 325 01:07:59,399 --> 01:08:01,299 Eu não vou embora. Eu não vou embora. 326 01:08:01,775 --> 01:08:03,275 Tenho todo o direito de ficar. 327 01:08:03,851 --> 01:08:05,551 Do que ele está falando? 328 01:08:07,322 --> 01:08:09,622 - Permita-me apresentar meu marido. - O que ? 329 01:08:10,498 --> 01:08:13,698 Meu marido. É assim que ele sente prazer. 330 01:08:15,069 --> 01:08:16,569 Ele é um degenerado. 331 01:08:17,320 --> 01:08:19,040 Ele não iria embora, mesmo se você o chicoteasse, 332 01:08:19,591 --> 01:08:21,191 Na verdade, ele até gostaria disso. 333 01:08:24,192 --> 01:08:25,792 O que eu vou fazer? 334 01:08:26,493 --> 01:08:28,093 Devemos pensar sobre isso? 335 01:08:28,564 --> 01:08:30,264 Tire o louco. 336 01:08:33,265 --> 01:08:35,965 BOM. Bata nele de novo! Mais forte. Mais forte! 337 01:08:40,266 --> 01:08:42,266 BOM. Bata nele de novo! 338 01:08:42,566 --> 01:08:44,066 Maravilhoso ! 339 01:08:57,067 --> 01:09:01,067 Você é meu, você é meu e de mais ninguém. 340 01:09:01,968 --> 01:09:04,868 Eu te amei como nenhum outro homem amei uma mulher. 341 01:09:05,639 --> 01:09:07,539 Eu não importo mais para você? 342 01:09:12,540 --> 01:09:15,040 Esse valentão o dominou completamente. 343 01:09:16,691 --> 01:09:20,391 Você me machucou e continua me machucando como garras rasgando minha carne. 344 01:09:21,562 --> 01:09:23,762 É assim que você me recompensa para minha adoração? 345 01:09:24,163 --> 01:09:27,163 Eu não aguento mais, é vulgar. Vulgar. 346 01:09:27,844 --> 01:09:30,144 Talvez meu sonho seja absurdo. 347 01:09:30,795 --> 01:09:33,795 Eu busco a perfeição, mas isso existe? 348 01:09:35,566 --> 01:09:37,166 Estou sozinho. 349 01:09:37,667 --> 01:09:39,967 Devo decidir ser nobre... 350 01:09:41,668 --> 01:09:46,568 para a fria banalidade normal, como um homem comum, como qualquer outro homem. 351 01:09:48,719 --> 01:09:49,719 "Não sei por que estou triste 352 01:09:50,420 --> 01:09:53,720 "Uma senhora de beleza sobrenatural está sentada no alto, penteando os cabelos 353 01:09:54,771 --> 01:09:57,371 "Seu cabelo dourado com um pente de ouro ela penteia 354 01:09:58,052 --> 01:10:02,552 "Cantando uma música doce e cativante. Não sei por que estou triste." 355 01:10:19,653 --> 01:10:22,853 O amor não une um homem e uma mulher, ele os separa... 356 01:10:23,324 --> 01:10:25,024 transformando-os em inimigos implacáveis. 357 01:10:25,925 --> 01:10:30,425 Não há trégua na guerra entre os sexos: apenas vencedores e perdedores... 358 01:10:31,076 --> 01:10:32,976 senhores e escravos. 359 01:10:33,927 --> 01:10:36,927 Você é um idiota, um degenerado. Você e suas teorias demoníacas. 360 01:10:37,653 --> 01:10:41,653 Eu nunca mais quero ver você. Nunca ! Nunca ! Nunca! 361 01:11:18,434 --> 01:11:22,834 Degenerar! Degenerar! 362 01:11:24,435 --> 01:11:26,535 Degenerar! 363 01:11:31,916 --> 01:11:34,416 Idiota! Estúpido ! Exibicionista! 364 01:11:35,667 --> 01:11:37,467 Você quase estragou um uniforme novo. 365 01:11:43,668 --> 01:11:45,568 Você acha que pode me tocar... 366 01:11:47,499 --> 01:11:49,099 mudar de idéia? 367 01:11:49,650 --> 01:11:52,650 Eu conheço você agora e eu conheço sua covardia. 368 01:11:53,951 --> 01:11:55,551 Eu estava desesperado. 369 01:11:56,177 --> 01:11:58,077 Então por que você voltou? 370 01:11:58,648 --> 01:12:01,348 - Voltei, para esperar o momento certo. - Que horas? 371 01:12:01,799 --> 01:12:05,999 Para esperar o momento em que começará tratá-lo como fui tratado. 372 01:12:07,080 --> 01:12:10,180 Ele é um homem de verdade, não como você 373 01:12:11,731 --> 01:12:15,231 - Você é uma vadia. - O que você disse? 374 01:12:16,082 --> 01:12:17,682 Você é uma vadia! 375 01:12:19,558 --> 01:12:21,358 Você é a vadia! 376 01:12:35,609 --> 01:12:37,309 Dê-me um Bloody Mary! 377 01:13:20,910 --> 01:13:24,310 Não ! Não ! Não ! 378 01:13:38,761 --> 01:13:40,661 Por que você está me humilhando assim? 379 01:13:41,112 --> 01:13:44,512 Você vai ficar aqui e nos observar como você exigiu de seu marido. 380 01:13:48,183 --> 01:13:50,383 Sua esposa ainda não entende como são as coisas. 381 01:13:51,984 --> 01:13:53,684 Você quer algo para beber? 382 01:13:54,785 --> 01:13:56,285 Não ! 383 01:13:59,286 --> 01:14:01,086 Veja como sua Rainha de Copas se tornou. 384 01:14:07,387 --> 01:14:09,187 Não ! Não ! Não ! 385 01:15:47,538 --> 01:15:49,038 O que você está fazendo ? 386 01:15:51,039 --> 01:15:55,139 - É óbvio. Estou arrumando minha mala. - Você está indo embora? Sozinho ? 387 01:15:56,290 --> 01:15:57,790 Sim, sozinho. 388 01:16:23,692 --> 01:16:25,261 - Quanto, senhor? - Reabasteça. 389 01:16:25,361 --> 01:16:27,127 Ei, senhor! Vamos fazer amor? 390 01:16:27,692 --> 01:16:29,292 Ele é muito aristocrático para nós. 391 01:16:29,893 --> 01:16:32,393 Você não gostaria de se divertir um pouco? 392 01:16:36,694 --> 01:16:38,594 Os negócios estão muito ruins hoje, meninas. 393 01:16:39,645 --> 01:16:41,245 Você quer alguma coisa? 394 01:16:51,246 --> 01:16:54,746 Só os gregos entenderam a verdadeira função social das prostitutas. 395 01:16:55,347 --> 01:16:59,447 - Eles os trataram com respeito. -Rosita, venha aqui. 396 01:17:21,598 --> 01:17:24,398 - Qual o seu nome ? -Paulie. 397 01:17:32,399 --> 01:17:34,299 Por que você se atreve a me olhar assim? 398 01:17:36,550 --> 01:17:38,550 Você estava apaixonado por ela? 399 01:17:41,951 --> 01:17:44,351 Ok, vamos nos divertir um pouco. 400 01:17:45,802 --> 01:17:47,502 Vamos! 401 01:17:51,103 --> 01:17:54,203 Não é que eu não confie em você, mas primeiro mostre seu dinheiro. 402 01:17:59,404 --> 01:18:02,404 Isso é muito dinheiro. Você tem uma preferência específica? 403 01:18:08,105 --> 01:18:09,705 Oi ! 404 01:18:14,331 --> 01:18:16,331 Paulie é uma puta. 405 01:18:24,956 --> 01:18:26,656 Legal aqui! 406 01:18:33,257 --> 01:18:36,157 Você vai se despir ou vamos fazer amor assim? 407 01:18:46,508 --> 01:18:48,408 Qual o seu nome ? 408 01:18:51,159 --> 01:18:53,059 Me chame de Bruno. 409 01:18:59,380 --> 01:19:03,280 Por que você continua olhando para mim? O que você está pensando? 410 01:19:05,331 --> 01:19:07,431 Eu digo, saia! Eu digo, saia daqui! 411 01:19:07,757 --> 01:19:11,757 Sair! Sair! Sair! Sair! Sair! 412 01:19:24,508 --> 01:19:26,508 Não ! Não ! 413 01:19:28,509 --> 01:19:30,309 Ei ! Cara ! Parar! 414 01:19:32,160 --> 01:19:33,660 - Você está louco? - Cale-se! 415 01:19:33,961 --> 01:19:34,961 O que está acontecendo? 416 01:19:35,262 --> 01:19:37,343 - Ele a estava sufocando. - Ok, leve-o daqui. 417 01:19:37,363 --> 01:19:41,663 Não, não. Eu o provoquei. 418 01:19:42,534 --> 01:19:45,034 - Eu comecei. - Você não pode ficar sozinho com ele. 419 01:19:45,685 --> 01:19:48,085 Como vai você. Ele é meu amigo. 420 01:19:50,886 --> 01:19:53,286 Você pode ir, você pode ir. Como vai você. 421 01:19:53,537 --> 01:19:55,937 Muito bom, você vai ficar aqui por sua conta e risco. 422 01:19:56,988 --> 01:20:00,588 Mulheres! As mulheres são todas iguais. Eu nunca vou entendê-los. 423 01:20:14,139 --> 01:20:15,899 Por um segundo eu acreditei que eles queriam me matar. 424 01:20:16,840 --> 01:20:21,040 Foi magnífico, absolutamente magnífico. 425 01:20:22,391 --> 01:20:26,291 Eu quero ser sua esposa. Eu lhe darei todos os meus ganhos... 426 01:20:29,642 --> 01:20:31,442 até o último centavo. 427 01:20:44,643 --> 01:20:46,343 Quem é você? Diga-me. 428 01:20:46,794 --> 01:20:49,494 É verdade que você é uma vadia? Vamos, diga! Diga! 429 01:20:50,070 --> 01:20:52,570 Sim, eu sou uma vadia. Sim, uma vadia. 430 01:20:53,196 --> 01:20:54,996 Diga quem eu sou! 431 01:20:55,722 --> 01:20:58,222 Mestre ; meu mestre. 432 01:21:00,173 --> 01:21:02,173 Você está pronto para fazer tudo que eu peço? 433 01:21:03,374 --> 01:21:06,374 Sim. Sim. Sim ! 434 01:21:21,275 --> 01:21:24,675 Você consegue adivinhar o que eu quero que você faça? 435 01:21:26,776 --> 01:21:31,176 Sim. Sim. Sim.